Znam da si razmišljao o tome, mislim da bi dobro došao timu.
Sei que já pensou nisso e acho que você seria uma bela adição ao Esquadrão.
Ne znam, nisam razmišljao o tome.
Não sei. Não pensei muito a respeito.
Nisam èak ni razmišljao o tome.
Eu nem estava pensando sobre esse tipo de coisa.
Da li si razmišljao o tome?
Quem sabe, talvez acha que não fica bem.
Jesi li uopšte razmišljao o tome?
Foi interessante. Pensou em tudo aquilo?
U stvari sam razmišljao o Meksiku.
Estava pensando em irmos para o México.
Stvarno si puno razmišljao o ovome.
Você tem pensado realmente nisso, não tem?
Jesi li ikada razmišljao o tome?
Já pensou nisso alguma vez? Não... não.
I ja sam razmišljao o tome.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Nadam se da si razmišljao o odgovarajuæoj prosidbi.
Espero que tenha pensando num jeito apropriado de fazer o pedido.
Da li si imao, um... bilo kakvih religioznih verovanja, ili da li si razmišljao o tome?
Teve alguma... crença religiosa, ou já pensou nisso?
Ajme, Kyle, nikada nisam tako razmišljao o tome.
Nossa, Kyle. Nunca tinha pensado nisso!
I stalno sam razmišljao o onoj sjajnoj staroj Whitmanovoj pjesmi.
E durante todo o tempo eu pensava naquele ótimo poema antigo de Whitman.
I ja sam razmišljao o tetovaži.
Estive pensando em fazer uma tatuagem.
Nisam baš puno razmišljao o tome.
Eu não penso muito nisso, Patrick.
Ne znam. Nisam razmišljao o tome.
Não sei, nunca pensei sobre isso.
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Fico feliz em saber, pois pensei muito nisso, e...
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Mas é por ter estudado que penso que uma reestruturação pode beneficiar todo mundo aqui.
Nisi razmišljao o tome šta se dešava kada lažeš.
Não pensou no que acontece quando mente.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj naèin.
Eu nunca pensei sobre isso dessa forma.
Jesi li razmišljao o karijeri u maloprodaji?
Já considerou uma carreira como varejista?
Znam, ali sam razmišljao o tome i shvatio da bi mi previše nedostajala.
Eu sei, mas pensei a respeito e vou sentir muito sua falta.
Dugo i ozbiljno sam razmišljao o tome šta želim da ti kažem.
Pensei muito no que eu queria falar para você.
Iskreno, nisam mnogo razmišljao o tome.
É, acho que não penso muito nisso.
Jesi li razmišljao o našem razgovoru prošle noći?
Pensou em nossa conversa de ontem à noite?
Znam da si razmišljao o tome.
Eu sei que pensou isto. É a combinação perfeita.
Ne bih previše razmišljao o tome.
Eu não me importaria muito com isso. Não.
Jesi li ikad razmišljao o tome?
Aí está você, e aí está você.
Naravno da sam razmišljao o tome.
Bem, claro que só tenho pensando nisso.
Nikada nisam tako razmišljao o tome.
Bem, nunca pensei por esse lado.
Jesi li kad razmišljao o protetskim udovima s povratnim senzorima?
Já pensou em próteses com feedback sensorial completo?
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Pensei muito sobre o que fazer com ele.
Tamo sam razmišljao o tome šta se dešavalo.
E eu ficava lá pensando no que estava acontecendo.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Deixem-me dizer, foi uma estranha maneira de barbear-me, porque pensei no assunto e percebi que a maneira como eu estava me barbeando então seria a maneira como eu me barbearia pelo resto de minha vida -- pois eu teria que manter a barba sempre a mesma.
Dok se ovo dešavalo, nisam ni razmišljao o "umetničkom projektu".
Na época em que isto estava acontecendo, a última coisa na minha cabeça era "projeto de arte."
E sad, možete pomisliti da niko nije razmišljao o ovome ranije zbog toga što su vlasničke mreže veoma, veoma dosadne za proučavanje.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.
Tim je razmišljao o ovome, otišli su i rekli: "U stvari, nemojte to da radite.
A equipe pensou a situação, e eles foram embora, e falaram: "Na verdade, não faça isso.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Quero dizer, qualquer pessoa que já pensou em computadores consegue ver que isso está errado, porque a computação é definida com uma manipulação de símbolos, geralmente "zeros" e "uns", mas qualquer símbolo serve.
U poslednje vreme sam mnogo razmišljao o svetu i kako se promenio u poslednjih 20, 30, 40 godina.
Eu tenho pensado muito sobre o mundo ultimamente e como tem mudado nos últimos 20, 30, 40 anos.
U poslednje vreme sam dosta razmišljao o ideji humanosti, naročito o tome, kome se na ovom svetu pruža privilegija da se smatra potpuno humanim.
Tenho pensado muito sobre isso ultimamente, essa ideia de humanidade e, especialmente, quem no mundo tem o privilégio de ser notado como totalmente humano.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Mas quanto mais eu pensei, mais me dei conta que o peixe sabe de alguma coisa.
Ali ovaj projekat je promenio način na koji sam razmišljao o povezivanju s ljudima.
Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas.
1.4384241104126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele está cuidando do que vocês conversaram. 